以下为句子列表:
英文: A big development project will open up 15 hectares of riverfront landscape, between Suzhou Creek and Shiliupu Pier, by narrowing the main thoroughfare, Zhongshan No 1 Road, from ten to four lanes.
中文: 一项大规模开发计划将把主干道中山东一路从十股道压缩为四股道,从而在苏州河与十六铺码头之间开辟一片占地15公顷的临江观景区。
更详细...
英文: A bomb placed beneath a parked car in Athe exploded Tuesday morning near the home of a Greek Cabinet minister.
中文: 希腊一位内阁部长雅典住宅附近星期二发生爆炸,一枚置放在一辆停放汽车下面的炸弹被引爆。
更详细...
英文: [KJV] Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
中文: 在这一方面,并不分希腊人和犹太人,受割礼的和未受割礼的,未开化的人和西古提人,奴隶和自由人,唯有基督是一切,也在一切之内。
更详细...
英文: [b][color=#990000]Thucydides[/color][/b] described the war between [b][color=#990000]Athens and Sparta[/color][/b] and between [b][color=#990000]Athens and Syracuse[/color][/b],a Greek state on the island of Sicily.Macaulay,himself an eminent historian,ca
中文: 修息底德被著名的历史学家麦考利称为“最伟大的历史学家”,他著有《伯罗奔尼撒战争史》,描写了雅典与斯巴达、雅典与锡拉库扎间的战争。
更详细...
英文: “Anthropology”derives from the Greek words“anthropos”:“human”and logos“the study of.”By its very name, anthropology encompasses the study of all humankind.
中文: 社会科学是智力研究的分支,就像自然科学家分析自然现象那样,智力研究以详尽、有序、系统、客观的方式来探究人类及其努力。
更详细...
|