以下为句子列表：
英文: A qualitative-relation-based modeling and reasoning method for complex systems is proposed in this paper to avoid the computational complexity, poor robustness, and bad real-time ability of the quantitative model-based methods, which includes the qualitat
中文: 摘要为克服复杂系统定量建模与诊断过程中存在的计算复杂、实时性和鲁棒性不强等缺陷，提出了基于定性关系模型的建模和诊断推理方法，研究并解决了其中的定性建模技术、定性推理方法及诊断机制等问题，并基于某空间飞行器推进系统进行了建模与诊断推理实例分析。
更详细...
英文: [bbe] But because some of the people were hard-hearted and would not give hearing, saying evil words about the Way before the people, he went away from them, and kept the disciples separate, reasoning every day in the school of Tyrannus.
中文: 后来有些人、心里刚硬不信、在众人面前毁谤这道、保罗就离开他们、也叫门徒与他们分离、便在推喇奴的学房、天天辩论。
更详细...
英文: “I shall try to keep my sanity to the last,” Estelow wrote in his record. “If he comes back again, I shall know what to do.” Again he tramped the woods all day, wildly reasoning with himself.
中文: 「我一定要保持理智,清醒到底,」艾斯特洛在日记中写道,「这样,如果他再回来,我才知道怎麽办。」
更详细...
英文: “Introducing music to children before the age of three would solidify the neural connections and that connecting these neurons would infant, increase spatial reasoning capabilities of a child.
中文: 3岁以前让孩子接触音乐，能形成神经元的联结，这种联结可以孕育和增强孩子的思考推想能力。
更详细...
英文: “No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear” (Edmund Burke).
中文: “没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力”（埃德蒙·伯克）。
更详细...
|
