|
|
happening
|
|
|
事件,故
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 Should any party be prevented from executing the Tenancy Agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable Force Majeure of which the happening and result cannot be avoided the Party con
中文: 任何一方由于自然灾害事故如地震、台风、风暴、火灾、战争暴乱等或其它不能预见的其发生和结果都无法避免的不可抗力的发生而受阻不能履行本租赁合同，遇到上述不可抗力影响的一方应在十五日内以电报传真或其他方式通知一方，并提交有关此不可抗力的详细情况以及此租约或此租约的部分无法实施或需要稍后实施的原因证明。
更详细...
英文: “I am not on a crusade,” she once told me. “But I feel that someone has to write about what is happening in our country.
中文: “我不是一名好斗（造反）者，”她曾经告诉我，“但是我觉得有人必须把我们国家正在发生的事情写下来。
更详细...
英文: “Think of September 11th happening over and over again to your country, and expecting in the midst of such a tough battle against a lethal, ruthless, determined enemy, called terrorism, to think about building institutions of democracy, respect for law an
中文: 试想一下911袭击一次一次的在你国家重演，设想你在一场如此艰难的战争中，面对这如此亡命，残忍，坚定的敌人，设想一下建立的民主体系，满足尊重法律和人权的基准。
更详细...
英文: “We believe the odds of a deal happening over time actually increases,”Goldman Sachs analyst Anthony Noto said in a note to clients after news of Microsoft's acquisition of online advertising company aQuantive .
中文: 高盛分析师安东尼·诺通当天预测说：“这一收购使得微软公司并购雅虎网站的概率增加。”
更详细...
英文: “What is happening is that corporate universities are making a clear distinction about what they outsource and what they keep in-house.
中文: “目前的情形是，企业大学正对它们外包的东西和保留在内部提供的东西进行明确区分。”
更详细...
|
|
|
|
|
