以下为句子列表：
英文: A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
中文: 课程中心主题之一是在探讨各种研究领域（宇宙学、自然历史、物理、数学和医药）概念间的交互影响与结构关系。
更详细...
英文: A composite 3D cadastre model based on the land usufruct is described. On the basis of it, a 3D conceptual model integrating house property with cadastral information is put forward.
中文: 摘要结合目前地籍管理日常业务绝大多数仅涉及到土地使用权信息变更的管理实践，提出了适用于我国的基于土地使用权的复合三维地籍概念模型，并进一步提出了“房地合一”三维地籍概念模型的设计。
更详细...
英文: A conceptual approach including measurements of materials at rest (step 1), measurements using a large rotating drum (step 2) or a Particle-FLEC (step 2) and measurements at a workplace (step 4) has been used to characterize the release of microbial compo
中文: 一套整体概念性的方法，包括物质在静止时(步骤一)、使用大转动滚筒时(步骤二)或微粒逸散完时(步骤二)，和工作场所(步骤四)进行量测，以描述由麦秆、木头碎片或不同年份的石膏板上的真菌菌落所释放的微生物组成(细菌、真菌、放线菌、内毒素或酵素)和微粒特性。
更详细...
英文: “Third, through perfect seeing, all discrimination is dissolved into a non-conceptual state.
中文: 第三，以清净见，所有的分别念都会融于无相分别中，进入无观行。
更详细...
英文: 《An Encounter of Folk and Classic Dance》, an annual production in 2006 from dancing group Yu-He-Wu-Yun, is with an expectation to present the purity of traditional art through dancing as its media as a new conceptual performance evolved from traditional a
中文: 「豫和舞耘」舞团2006年度制作《民间舞与古典舞的邂垢》，从传统艺术里开辟一种新的想法表现，透过舞蹈为媒介，呈现出传统艺术的纯粹性！
更详细...
|
