以下为句子列表:
英文: After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in Etruria certain large jars that had been buried we
中文: 在他任执政官之后,又一次,一头大理石的公牛在他的花园中被发现,它的角悬挂在树枝上,而且晴空中的闪电没有损害地击中了他家,而且在伊特鲁里亚,一次大地震中被埋掉的雕像再次出现在地面上,在伊特鲁里亚各处,他的雕像上都出现了一群蜜蜂,他还时常梦到他的家神中包括哈德良的雕像。
更详细...
英文: And there's all these jars of weird Chinese sauces.
中文: 这儿有豆腐,有葱,还有...让我看这瓶子里是什么...噢,四川辣酱!
更详细...
英文: [NIV] He gathers the waters of the sea into jars ; he puts the deep into storehouses.
中文: 7[和合]他聚集13海水如14垒,收藏深洋在库房。
更详细...
英文: [NIV] The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.
中文: 3[和合]他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙4羞惭愧,抱5头而回。
更详细...
英文: “Five pounds of tea at 90 cents;eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint;two eight-pound hams at 21 cents,and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.
中文: “九毛钱一磅的茶叶,给我五磅;八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半;二毛一分钱一磅的大火腿要二只,二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。”
更详细...
|