|
|
gripping
|
|
|
抓的,扣人心弦的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Blood-soaked pop theology for a doom-laden time, its effect that of a gripping yet reductive paradox: It lifts us downward.
中文: 在一段满载死亡和毁灭的时期，血腥浸透的流行神学，它的影响效应就是一个吸引人的但是在减少中的悖论：提升我们向低处发展。
更详细...
英文: After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved “the seductions of Tahiti” and “Bligh's harsh tongue” but concludes that it was “a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momen
中文: 在400页引人入胜的叙事之后，亚历山大暗示这场叛乱的缘由可能包含「大溪地的诱惑」与「卜莱苛刻的言词」，结局则为「这是一夜豪饮与自负者的傲慢，是灰色黎明的低潮时刻，是良好教养在瞬间发生的致命疏失」。
更详细...
英文: And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
中文: 于是他把圣马太画成这么一幅样子：秃顶，赤着泥脚，笨拙地抓着一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。
更详细...
英文: B>Perhaps the most dangerous phenomenon gripping the nation today is official corruption , which is pervasive in all levels of government .
中文: 也许当今困扰国家的最危险的现象是遍布各级政府的官员腐败。
更详细...
英文: [b]Perhaps the most dangerous phenomenon gripping the nation today is[/b] official corruption , which is pervasive in all levels of government .
中文: 也许当今困扰国家的最危险的现象是遍布各级政府的官员腐败。
更详细...
|
|
|
|
|
