|
Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of his habits.
|
|
|
你是说他喝得烂醉？就我所知，这不符合他的习惯。 |
|
Blind man, came the reply.
|
|
|
“送窗帘的（与‘盲人’同音同词），”来者答道。 |
|
Blizzard was very collaborative; I could go directly to the programmer or whoever I'd need help from to get something implemented, and talk about the best approaches,and he himself got immersed into this culture of openness. Similarly, my door was always
|
|
|
我有很多自治权'他说,每个人都会羡慕的自由创造的企业文化.''不象其他公司有合作的阶层,甚至工作室的那种都没有,我不需要批准任何我想追求的任何主意,我只要去做就行了.唯一的不好就是我要自己一个人扛下所有事情.我靠着自己在严格环境下的经验自己指导和调整了许多我负责的工作. |
|
Block-the-Blockerenables you to reject the callers who do not transmit their name and phone number.
|
|
|
「拒接停示者」让用户能拒绝接听所有没有来电显示的电话。 |
|
Blogis a new phenomenon on the Internet.
|
|
|
摘要“博客”是网络时代的新生事物。 |
|
Blood-soaked pop theology for a doom-laden time, its effect that of a gripping yet reductive paradox: It lifts us downward.
|
|
|
在一段满载死亡和毁灭的时期，血腥浸透的流行神学，它的影响效应就是一个吸引人的但是在减少中的悖论：提升我们向低处发展。 |
|
Blowtorch:a portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing.
|
|
|
喷灯:使混合气体和氧气产生更炽热火焰的便携助燃剂,常用于接合、焊接和玻璃吹制。 |
|
Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin,the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
|
|
|
这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。” |
|
Bob: I was at the appointed place on time.
|
|
|
鲍勃：刚才我准时赶到了我们的约会地点。 |
|
Bobby takes more pitches than I do,said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice.
|
|
|
“阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这麽说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。 |
|
Bollywood actors are conveying vulgarity in the society,Dwivedi told Reuters. These films cannot be watched with our families, they are so vulgar at times.
|
|
|
德维威迪说：“那些宝莱坞演员们正在使各种粗俗行为在整个印度社会蔓延开来。普通的印度家庭根本就不可能去观看这类电影，他们有的时候简直俗得不堪入目。” |
