以下为句子列表：
英文: Admittedly, for most of us the primary motivation for entering upon the path of Dhamma has been a gnawing sense of dissatisfaction with the routine course of our unenlightened lives rather than a keen perception of the dangers in the round of rebirths.
中文: 诚然，对我们大多数人来说，走上佛法之路的主要动机，一直来自对自己世俗而无明的人生有一股啃啮于心的不满足感，而并非对轮回重生的危险有著敏锐的警悟。
更详细...
英文: After the Opium War (1840-1842), generation after generation of enlightened Chinese people have, for national rejuvenation, spared no efforts in learning from Western countries advanced science and cultural achievements in combination with China's realiti
中文: 鸦片战争以来，一代又一代先进的中国人，为了振兴中华，努力向西方国家学习先进的科学思想和文明成果，并同中国的实际相结合，推动了中国社会的变革与发展。
更详细...
英文: Although I have white temples,I still call you from my heart, teacher. In front of this holy and lofty word, I am a pupil who need enlightened forever.
中文: 即使我两鬓斑白,依然有\由衷地呼唤您一声--老师!在这神圣而崇高的字眼面前,我永远是一个需要启蒙的学生!
更详细...
英文: An adequate understanding of the various types of soil and the mechanisms that affect their formation is a majorcontributing factor in the process of reaching an enlightened decision.
中文: 对多种污物及其生成机制的足够的理解是做出正确决定的关键因素。
更详细...
英文: [KJV] His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
中文: 他的闪电照亮世界，大地看见了就战栗。
更详细...
|
