以下为句子列表:
英文: According to the essence theory of literature, this paper did some aesthetic checking and literary rethinking on inner contradiction, literature and enlightening grotesque, aethetic perplexity which are described in style revolutionof neoteric literature.
中文: 摘要依据文学的本质理论,对近代文学的“文体革命”所涉及的内在矛盾、文学与启蒙的“吊诡”以及审美迷思,进行重新的美学检视和文学反思。
更详细...
英文: As to the ownership concentration in Chinese listed companies, it is enlightening to view this situation in both academia and practice.
中文: 迄今尚未发现有与中国企业独特的股权结构相关的国内外文献的综述。
更详细...
英文: Biographical information can be enormously informative, he says, enlightening the reader as to the poet's real preoccupations.
中文: 他认为,作者的生平事迹可能包含极其广泛的讯息,能帮助读者理解诗歌的真正思想内涵。
更详细...
英文: Contrastingly, the German approach which takes a position in consistence with the arbitration country is more practicable and thus has more enlightening and consulting significances when dealing with this problem.
中文: 比较而言,德国采取的与仲裁地法院相一致的立场在实践中更具操作性,在该问题的处理上更具启示意义和参考价值。
更详细...
英文: He is just like a huge star, twinkling in library field of the world, enlightening the Tang Dynasty and blazing Chinese history of over 1000 years.
中文: 他宛如一颗闪耀世界文坛的巨星,光辉照耀了整个盛唐,照耀了中国一千多年的历史。
更详细...
|