以下为句子列表：
英文: And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
中文: 于是他把圣马太画成这么一幅样子：秃顶，赤着泥脚，笨拙地抓着一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。
更详细...
英文: Me neither. Maybe it's one of those so-called high-brow plays that only small circle of informed people can understand.
中文: 我也不懂。也许这就是那种所谓的高格调戏剧，只有少数内行人才懂吧！
更详细...
英文: The Recording Angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps.
中文: 负责记录文学界事务的天使对于那些与某些好作品相伴而生的稀奇古怪难以理解的东西仍无疑感到惊奇。
更详细...
英文: The coming of eyebrow tattoo machine indicates global beauty industry has entered a bran-new field, as well as brings hope for those who yearn for a pair of real, nature and individual pretty eyebrow and lip.
中文: 纹眉机的问世，标志着全球美容业进入了一个崭新的领域，同时也为一些渴望拥有一对儿真实自然、又极具个性化漂亮眉型及唇型的朋友们带来了希望。
更详细...
英文: The two wins by“Brokeback”were rare for a critically acclaimed movie at the offbeat awards show, which lets MTV viewers choose the winners and is known for thumbing its nose at more high-brow ceremonies with categories like“best fight,”statues of golden p
中文: 在这项非传统的颁奖典礼上，《断背山》这类受到评论界激赞的电影能获两项奖，是很少见的，此项由MTV观众票选出赢家的奖项，其闻名之处在于以设置如「最佳武打」等种类的奖项来嘲讽学院派颁奖典礼、黄金爆米花造型奖座以及在典礼上毫不避讳地大肆宣传暑期热门强片。
更详细...
|
