以下为句子列表：
英文: Abstract: A simple and high-performance brushless DC generator consisting of a controlled rectifying circuit and permanent magnet square wave motor is presented.
中文: 文摘:提出了一种可控整流电路，它与永磁方波电机联合构成一种简单、高性能的无刷直流发电机。
更详细...
英文: After a poor showing at their first FIFA Women's World Cup in 2003, with three defeats in three games, the Argentinians analysed their shortcomings and set about rectifying them straightaway.
中文: 以三战皆负的差劲演出结束了她们2003年首次女足世界杯之旅，阿根廷人分析她们的不足，而且着手从事尽快地订正。
更详细...
英文: After years of underinvestment when the oil price was in the doldrums, we simply cannot pump any faster and rectifying that situation could take years.
中文: 由于多年的投资不足,石油的价格也很能够景气,我们不能仅仅加快抽油泵的速度和调整需要多年才能改变的现状.
更详细...
英文: Before reinforcing and rectifying the tilting, the author investigated roundly the engineering quality and the engineering environment, analysed the basic reasons of building tilting, compared several schemes from technology to economic effectiveness at t
中文: 纠偏前全面调查了工程质量及工程环境，分析了建筑物倾斜的根本原因，同时，对多种处理方案进行了技术性和经济性的比较，决定采用经济、快速且技术成熟的压力灌浆和局部掏土相结合的纠偏方案。
更详细...
英文: Departments of construction and town and country planning are in charge of bringing renewable resources recovery net into the city planning, as well as examining and rectifying violations of relevant regulations on city planning and construction administr
中文: 建设、城乡规划行政管理部门负责将再生资源回收网点纳入城市规划，依法对违反城市规划、建设管理有关法律法规的行为进行查处和清理整顿。
更详细...
|
