英汉双语例句-生物医药大词典

Before reinforcing and rectifying the tilting, the author investigated roundly the engineering quality and the engineering environment, analysed the basic reasons of building tilting, compared several schemes from technology to economic effectiveness at t

中文意思：
纠偏前全面调查了工程质量及工程环境，分析了建筑物倾斜的根本原因，同时，对多种处理方案进行了技术性和经济性的比较，决定采用经济、快速且技术成熟的压力灌浆和局部掏土相结合的纠偏方案。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Before quoting, the Salesman should know the basic information about the clients, for instance, the end users or not, the annual order quantity, the places of consuming, and the products the purposes, specification, quality and the abilities whether our f			业务人员在国外采购商的询价，做出产品报价前，应了解客户基本信息，包括是否终端客户、年采购能力、消费区域，以及产品的用途、规格及质量要求，我公司是否能够生产等。
	Before race, it is reported that the tropic storm Pab will bring a precipitation which would affect the race, but neither it broke the schedule, nor the horses were affected by the weather.			虽然赛前曾经有消息称热带风暴帕布带来的降水将影响测试赛的正常进行，但最终比赛不仅如期举行，马匹也没有受到天气的影响。
	Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.			在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
	Before reading the book, you had better ask yourself if you have the time.			在读这本书之前，你最好问问自己是否有时间。
	Before receiving the pandas, the Memphis Zoo submitted a detailed research plan.			在乐乐和雅雅到达美国之前，孟斐斯是要向中国有关方面提供详细的研究计划。
	Before reinforcing and rectifying the tilting, the author investigated roundly the engineering quality and the engineering environment, analysed the basic reasons of building tilting, compared several schemes from technology to economic effectiveness at t			纠偏前全面调查了工程质量及工程环境，分析了建筑物倾斜的根本原因，同时，对多种处理方案进行了技术性和经济性的比较，决定采用经济、快速且技术成熟的压力灌浆和局部掏土相结合的纠偏方案。
	Before returning home at night, He took a shower and changed back into his suit.			晚上回家前，他洗个淋浴，重新换上那身黑色西服。
	Before returning to his own village, he felt inclined to listen to them for some time, for he knew they were very fond of ghost stories.			在他回自己的村庄以前，他想要听听他们所谈的，因为他知道他们对鬼故事特别喜好。
	Before returning to the cave he caught a tortoise, killed it and removed its entrails.			回到洞穴之前，他抓了一只乌龟，杀了它，除去它的内脏。
	Before rinsing, gently massage skin with sufficient water to activate micro-exfoliants. Rinse to reveal newly radiant skin. Follow with a moisturizer as needed.			冲洗之前，加入适量的水，轻柔的用产品含有的磨砂微粒按摩面部。冲洗后可以看到皮肤绽放光彩。之后依需要涂抹润肤产品。
	Before sale: professional engineer will raise a reasonable proposal according to your actual requirements and performance data; provide you with a design plan by using CAD, 3DMAX drowing method for an optimum solution.			售前专业工程师将按您的实际要求和性能参数，提出两全其美的专业建议；运用先进的CAD、3DMAX制图，为您提供各种设计方案，制定出最合适的解决方案。