以下为句子列表：
英文: A far-fetched notion, perhaps, but this Renaissance Venetian revolutionised painting—and his work, focusing on secular subjects such as nudes, landscapes and female beauty, was dubbed “modern” by the leading art commentator of the day, Vasari.
中文: 或许有些牵强，但这个文艺复兴时代的威尼斯人给绘画带来革命，他的画作关注世俗题材比如人体，风景和女性美，这些都被当时的评论家瓦萨里授予“现代”的称号。
更详细...
英文: Conclusion Rabbits vasal ligation that is distant from the scrotum and epididymis via a ventral midline incision could lessen surgical trauma and reduce early post-operational complications.
中文: 结论远离阴囊和附睾的经下腹正中切口的兔输精管结扎术，可减轻手术创伤，减少术后早期并发症。
更详细...
英文: In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
中文: 就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
更详细...
英文: Methods Of 14 normal male Japanese white rabbits (aged approximately 4 months), 7 (randomly chosen) were subjected to vasal ligation near the cauda epididymidis after exposure of the testis and vas deferens via a scrotal incision, and the other 7 subjecte
中文: 方法正常雄性日本大耳白兔14只（约4月龄），7只（随机选择）经阴囊切口暴露睾丸和输精管后靠近附睾尾进行输精管结扎，另7只从耻骨联合上方的腹正中线上作一小切口，暴露腹股沟管内的输精管后进行输精管结扎。
更详细...
英文: P>★Riley and Vasarely are two noteable artists who made contributions in the illusory world of op art.
中文: 瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。
更详细...
|
