以下为句子列表：
英文: 03 Arbitration A party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under Section 39.01 or the conclusion of mediation under Section 39.02.
中文: 03仲裁一方可以要求另一方在一个如39.01所述的僵局宣布之后或39.02所述的调停达成之后，参加应遵守的仲裁。
更详细...
英文: 2 If an attempt at settlement has failed, the disputes shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Beijing sub-commission (CIETAC Beijing) for arbitration, which shall be conducted in accordance with the commission's arbit
中文: 如果甲乙双方协商不成，该项争议必须提交至中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会仲裁，该项仲裁的执行必须根据申请仲裁时的仲裁委员会的规则和章程。
更详细...
英文: 201 We should add a clause regarding arbitration of differences.
中文: 我们应该附加一条关于仲裁分歧的条款。
更详细...
英文: 4The arbiter's award shall be substantiated in writing and is final and binding upon both parties. The arbitration tribunal shall decide on the matter of costs of the arbitration.
中文: 仲裁员的裁决以书面陈述,仲裁裁决为终审决定并对双方具有约束力.仲裁委员会应决定关于应仲裁而发生的费用。
更详细...
英文: A construction of authentication codes with arbitration from subspace of vector space over finite fields is presented, the parameters of the code are computed.
中文: 摘要利用有限域上向量空间的子空间构作了一个具有仲裁的认证码，计算了这个码的参数。
更详细...
|
