以下为句子列表：
英文: All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.
中文: 而解决这些深层次的问题需要时间。
更详细...
英文: An earlier-than-expected exit from the Champions League last season has inspired a deep-rooted determination within United's squad to show the Reds can compete with the best teams in Europe.
中文: 由于上个赛季在冠军联赛中出人意料地早早出局，曼联的球员已经暗暗下定决定，这个赛季一定要展示出与欧洲顶级强队相上下的实力。
更详细...
英文: At the core of the row lies the Kremlin's deep-rooted conviction that the rest of the world works in the same way as Russia, which is merely more honest and less artful in concealing its motives.
中文: 双方争执的核心就是，克里姆林宫坚信世界上其他国家也会像俄罗斯一样行事，只是俄罗斯更诚实和不善于掩饰其动机而已。
更详细...
英文: Because of these reasons, if Beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn't eliminate the factors of fiscal policy which led to deep-rooted systemic and dualistic nature problems, it would be difficult to achieve the ideal results.
中文: 因此，于二元经济结构条件下，如果简单地使用扩张性的财政政策，而不去消除制约财政政策有效发挥作用的体制性障碍和二元结构问题，要取得理想的效果难度比较大。
更详细...
英文: But due to both sides' deep-rooted mistrust and the effect and limitation from the outside factors in a geopolitical environment, their relationship faces challenges as well as twists and turns.
中文: 但由于双方根深蒂固的互不信任以及地缘政治环境所带来的外部因素的影响与制约，南北关系发展也充满了曲折和挑战。
更详细...
|
