以下为句子列表:
英文: In Parkinson's disease nerve cells slowly degenerate in the part of the mid-brain (the substantia nigra layer of the basal ganglia) that controls movement, resulting in progressive loss of muscular co-ordination and balance.
中文: 帕金森氏症患者的中脑(神经中枢底部的黑质层)控制行动部份的神经细胞慢慢退化,导致肌肉协调与平衡能力的逐步丧失。
更详细...
英文: In one study, glutathione levels were reduced by 40% in the substantia nigra in early stage Parkinson's disease (7).
中文: (研究7)发现早期帕金森氏症病患的脑部黑质层内谷胱甘肽水平降低了40%。
更详细...
英文: It is believed to be jump-started by a loss of neurons in a midbrain region called the substantia nigra.
中文: 相信这是可以跳开始,由一个亏损的神经元在中脑区称为黑质。
更详细...
英文: The lowered glutathione values and increased oxidative stress are thought to be responsible for the loss of dopamine-producing cells in the substantia nigra in Parkinson's disease patients (7,8).
中文: (研究7,8)认为谷胱甘肽含量减低和氧化压力的增加应是帕金森氏症病患脑部黑质层内失去制造多巴胺的细胞的原因。
更详细...
英文: When someone with a susceptible genetic background encounters certain environmental factors, such as pesticides or other chemicals [see box on this page], the cells in that individual's substantia nigra suffer more stress and accumulate more misfolded pro
中文: 当易发病遗传体质的人碰了上某些环境因子,例如杀虫剂或其他化学物质(见右栏〈环境元凶〉),这些人的黑质神经元,会比其他人更容易受逆境所伤害,摺叠错误的蛋白质也堆积得更多。
更详细...
|