英汉双语例句-生物医药大词典

When someone with a susceptible genetic background encounters certain environmental factors, such as pesticides or other chemicals [see box on this page], the cells in that individual's substantia nigra suffer more stress and accumulate more misfolded pro

中文意思：
当易发病遗传体质的人碰了上某些环境因子，例如杀虫剂或其他化学物质（见右栏〈环境元凶〉），这些人的黑质神经元，会比其他人更容易受逆境所伤害，摺叠错误的蛋白质也堆积得更多。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When someone shows up unannounced, keep standing until you decide if you want the conversation to continue.			如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
	When someone sings his own praises,he always gets the tune too high.			一个人歌颂自己时，音调往往太高。
	When someone slides down the sand dune, he has the feeling as if he were descending from the sky.			包兰铁路在茂密的植被带内轰鸣而过，所有这一切使得沙坡头赢得这样的别称，“世界沙漠之都”。
	When someone sneeze say, “God bless you.			当别人打喷嚏时，说一声：“上的保佑你。”
	When someone sneezes say, “God bless you”;.			当别人打喷嚏时，说一声“上帝保佑”；.
	When someone with a susceptible genetic background encounters certain environmental factors, such as pesticides or other chemicals [see box on this page], the cells in that individual's substantia nigra suffer more stress and accumulate more misfolded pro			当易发病遗传体质的人碰了上某些环境因子，例如杀虫剂或其他化学物质（见右栏〈环境元凶〉），这些人的黑质神经元，会比其他人更容易受逆境所伤害，摺叠错误的蛋白质也堆积得更多。
	When something changes, who helps with updating this info?			当汽车信息变动时,谁帮你修改它.
	When something clicks for you,it suddenly makes sense.			经历一段困惑后突然有所顿悟.恍然大悟,豁然开朗,茅塞顿开.
	When something has been upsetting, we remain stuck feeling afraid and worried, even when our adult self says we should feel assured, confident, and grateful.			当某些事令人难过时，就算内在的成人说我们应该放心、有信心、愉快，但我们仍深觉害怕与担心。
	When something is right, it works out beautifully.			在某事是正确的时候，它运转漂亮。
	When something is taken as a pretext, you can call it a shield; similarly, when somebody was used as a protector, you can also call the person a shield.			挡箭牌就是盾牌。当一种东西被用来作为借口，它就是挡箭牌；当一个人被用来遮护别人，这个人也就成了挡箭牌。