以下为句子列表：
英文: A Palestinian boy drinks water as he watches mem-bers of the Islamic Jihad during a training exercise at the Rafah refugee camp, southern Gaza Strip August 21, 2005.
中文: 巴勒斯坦小男孩喝著水，一边看著加萨走廊南边拉法难民营伊斯兰宗教战士成员的训练。
更详细...
英文: Although the bill was the product of bipartisan cooperation, lawmakers said they regretted areas requiring cuts, including migration and refugee assistance, peacekeeping, and economic support programs for Eastern Europe and the former Soviet Union.
中文: 尽管这项提案是两党合作的产物，立法者表示对用于东欧和前苏联的包括移民及难民援助、和平维护，经济援助项目等的地区援助金遭削减感到遗憾。
更详细...
英文: Amongst them, over 300,000 people were assisted, including this Guatemalan refugee in Mexico, where UNHCR organized agricultural and other self-sufficiency projects.
中文: 其中30多万人得到救助，包括在墨西哥的这名危地马拉难民，联合国难民署在墨西哥实施了农业和其他自给自足项目。
更详细...
英文: An ethnic Albanian refugee from Selce, Macedonia, and her child look through the window of a bus as they arrive in Prizren in Kosovo on March 27, after fleeing the fighting in Macedonia two days earlier.
中文: 3月27日，一个来自马其顿的阿尔巴尼亚难民和她的孩子，爲逃避两天前的马其顿战火而来到了科索沃。
更详细...
英文: Another four hour ride, you are crossing a refugee camp, filled with hundreds and thousands of Internally Displaced People living under inhuman conditions.
中文: 另一个四小时的行程，穿过难民营，内部住满成千上万在不人道的条件下生活的流亡人民。
更详细...
|
