以下为句子列表：
英文: 1 Either of the PARTIES shall perform its responsibilities under this CONTRACT strictly in accordance with the provision hereof.
中文: 合同任何一方都应按照本合同所规定的条款严格履行各自职责。
更详细...
英文: 3 error or omission relating to the operation of the Product and not in accordance with the provision of the manual provided by the Supplier.
中文: 因意外、疏忽事故或不参照用户手册或说明书操作，而引致机件损坏或不正常运作。
更详细...
英文: [br]Body end shapes. Body ends shall [b][red]incorporate[/red][/b] a method of holding the valve securely during installlation, e.g.hexagon or provision for a C spanner.
中文: 阀体端面形状。阀体端面应表现为具备在安装过程中紧固阀门已达到安全目的的特征，比如，六角或与C形扳手相配套的构造。
更详细...
英文: [br]Obtaining access to the related documentation and technical information as the sole products and services of their kind in connection with A company's provision of services to its clients and customers.
中文: 获权使用相关文件及技术信息，将此类相关文件及技术信息作为A公司向其客户和消费者提供服务的唯一产品和服务。
更详细...
英文: “human-dependent animals” means any animal whose welfare and survival is under human care and includes companion animals; animals raised for the provision of food, products, draught power, services, scientific research, or entertainment and wild animals h
中文: “依人动物”意指其福利和生存有赖人类照顾的动物，包括同伴动物；为人类食物、产制品、耕种、服务、科学研究、或娱乐需要而饲养的动物；以及人工圈养的野生动物。
更详细...
|
