以下为句子列表：
英文: 111The worldwide distribution of television programs and advertisements is seriously diminishing the differences among cultures.
中文: 全球性电视节目和广告极大地减少了各种文化之间的差异。
更详细...
英文: 6 If the tender of the successful tenderer is seriously unbalanced in relation to the Engineer's estimate of the real cost of wo`rk to be perfo`rmed under the Contract, the Employer may require that the amount of the perfo`rmance security set fo`rth in Cl
中文: （六）如果成功投标者的报价与工程师对合同工程所需实际费用的估计相差很远，业主将要求成功投标者自己承担费用，把按条款三十四提交的履约保函增加，使业主能避免成功投标者今后在执行合同中因错误引起的损失。
更详细...
英文: A bizarre shooting in a Dallas freeway leaves a police officer seriously wounded.
中文: 达拉斯高速公路发生一场离奇枪战，一名警官伤势严重。
更详细...
英文: A bizarre shooting on a Dallas freeway leaves a police officer seriously wounded.
中文: 达拉斯的一条高速公路上发生了一起奇特的枪击事件，致使一名警官严重受伤。
更详细...
英文: A computer system designed to continue operating without loss of or damage to programs and data when part of the system breaks down or seriously malfunctions.
中文: 故障安全系统：一种被设计用于连续运行的计算机系统，当这种计算机系统的一部分崩溃或出现严重故障时，不会丢失数据或损坏程序。
更详细...
|
