以下为句子列表：
英文: 6 B slice: A slice that may be decoded using intra prediction from decoded samples within the same slice or inter prediction from previously-decoded reference pictures, using at most two motion vectors and reference indices to predict the sample values of
中文: 任意片顺序：在片的解码顺序中，图象中的一些片的首宏块的地址可能比同一副图象中的前面的片的首宏块的地址小。
更详细...
英文: 8 We know from studies of many animals and plants, however, that most mutations are harmful because they introduce noise* into the system.
中文: 1[评者补译]不过我们根据对许多动植物的研究得知，多数突变是有害的，因为它们把噪声*带进了系统之中。
更详细...
英文: A basilisk can live for at least 900 years given an adequate food supply, and as it can eat most vertebrates (including humans), this is not difficult to achieve.
中文: 只要有足够的食物，蛇怪的寿命至少有九百年，而凡是脊椎动物（包括人在内）它们都可以吃，因此这点很容易做到。
更详细...
英文: “In today's market place many people tend to become overwhelmed with the over hyped and highly charged writing that most web sites employ to gain visitors business.
中文: “在今天的市场中，许多人趋向于投放铺天盖地的广告，他们声情并茂的吹嘘道：他们的大多数网站将会给访问者带来商业收益。
更详细...
英文: “Now we recognise it as the work that most clearly demonstrates the poetics of the picture book as a literary form. With it, the picture book came of age.” (243-44).
中文: 现在我们了解它作为一部作品，最清楚地展现了绘本作为一种文学形式其中的诗意。因为它，绘本的时代终于来临了。
更详细...
|
