以下为句子列表：
英文: Are you feeling any better today?Fan knew that his wife had tuberculosis,which was not easy to cure, but he took care of her very tenderly.
中文: “今天好些了吗？”范问他的妻子。他妻子患了肺结核病，这种病很难治，但是他还是悉心照料妻子。
更详细...
英文: Beautiful, marvellous. We are feeling good, we are together, it is healthy, better than this...it beats the Dolce Vita.
中文: 「很美、很了不起，我们觉得很好，能在一起，很健康，媲美好的生活。」
更详细...
英文: Connectednesscovers a lot of ground: a feeling of being primarily Chinese, a sense of being most at ease in dealing with life in a (not the) Chinese way, and not least, retaining those useful connections inside China without which careers here are difficu
中文: “联系”所包含的面很广：一种基本上是中国人的感觉，在用一种（而不是唯一的一种）中国方式处事时感到很自在，而不容忽视的是，保持国内的那些有用关系，没有了这些关系是很难在国内发展事业的。
更详细...
英文: Designas mentioned in the Patent Law means any new design of a product's shape, pattern or a combination thereof, as well as its combination with the color and the shape or pattern of a product, which creates an aesthetic feeling and is fit for industrial
中文: 专利法所称外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。
更详细...
英文: Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
中文: 这个人说：“每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。”
更详细...
|
