以下为句子列表：
英文: China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.
中文: “中国一直致力于加强所有种类弹道导弹力量，力图使其更现代化，借此提高整支军队的生存力和战斗力，加强他们整体的防御力并克服弹道导弹系统防御上的缺陷。
更详细...
英文: Expand service throughout the world with lofty aspiration is our group's determination and strength in order to comply with the international rules and deplore the international market, even more it is our ceaseless pursuit.
中文: 志存高远纵横四海”是集团与国际接轨、开拓国际市场的决心和实力，更是集团永不停歇的追求。
更详细...
英文: Historic Back Bay poised to expand commercial focus: With Boston's office space tighter than ever, Back Bay has become an attractive alternative.Boston Business Journal Real Estate Quarterly (January 22-28, 1999).
中文: 历史中的后湾准备扩展的商业焦点:比以往的波士顿办公室空间更紧，后湾已经成为一个更有吸引力的选择.波士顿商业刊物房地产季刊(1月22-28,1999).
更详细...
英文: The extraordinary life of Rotary's founder is fabulous for an author,says Dareau. Paul Harris's story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single Rotarian.
中文: 达罗说：「扶轮创始人不平凡的一生，对作家来讲就好像神话故事。保罗．哈理斯的故事让我能在超越扶轮社员个人的人道主题上发挥。」
更详细...
英文: We will seek to expand mutual benefits through strengthening cooperation in a wide range of areas.
中文: “我们应该在更广泛的领域里加强合作，实现互惠。”
更详细...
|
