以下为句子列表：
英文: During a game, some stones will “die”, and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
中文: 在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
更详细...
英文: Once the carrier does its job of getting the drug inside a cell, it breaks away and allows the protein to spring back into its native—and therefore active—form.
中文: 携带分子一将药物送进细胞之后就会破开，让蛋白质回复原本的状形与活性。
更详细...
英文: Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
中文: 忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
更详细...
英文: Years may wrinkle the shin , but to give up enthusiasm wrink soul .Worry ,fear ,selfdistrust bows the heart and turns the spring back to dust .
中文: 光阴在人颜面上留下印记，但热情之火的熄灭却在心灵刻满皱纹。担忧，害怕，丧失自信使人心灵屈服，青春化为灰烬。
更详细...
英文: Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dusk.
中文: 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必志灵魂.忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰.
更详细...
|
