以下为句子列表：
英文: Excessive delegating can lead to disaster.
中文: 过度授权会导致灾难性后果。
更详细...
英文: Igawa had originally been scheduled to start Saturday but the Yankees rearranged their rotation after a rainout earlier in the week, relegating him to relief work after a poor outing on Monday against the Rays.
中文: 井川庆原来被排定星期六先发，但洋基在星期三下雨后重新排定先发投手，由于星期一面对蓝鸟不佳表现，将井川庆移为中继投手。
更详细...
英文: In Part 2, I will explain more advanced JSF concepts such as: implementing custom validation; using model objects; internationalization; creating custom components; and finally, delegating event handling and rendering so you can use components to generate
中文: 下一篇中，我将阐述一些JSF的高级概念：实现定制验证、使用模型对象、国际化支持、生成定制组件和便于你使用组件生成HTML以外的标记语言的事件的代理和处理机制。
更详细...
英文: Kahn's insistence on making the main entrance pedestrian, and relegating automobile access to the floor below alongside the less important parts of the program, such as staff offices and bathrooms, further supports the continuity of space between the lawn
中文: 康坚持创造一个人行的主入口，而把汽车进入的通道设在楼层之下，置于这次计画案中较不重要的部份像是工作人员的办公室及化妆室的旁边，更强化了美术馆中草地及室内的空间连续性。
更详细...
|
