以下为句子列表:
英文: As an owner, it is far better simple to give adequate forage and a hard feed designed to prevent deficiencies in youngstock and permit ad-lib grazing if at all possible.
中文: 作为主人,提供足够的饲料和严格制定的饲养方案避免小马驹营养不足,在任何情况下可能的话避免自由放牧。
更详细...
英文: I would also appreciate you holding kirtana during the time of the operation if at all possible.
中文: 如果可以的话,我也会感激你们在手术期间举行克依尔坦。
更详细...
英文: Think it through, consider it carefully, and verify it for yourself, if at all possible.
中文: 尽可能自己深入思考,仔细推敲,并检验。
更详细...
英文: To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break orders always to save owners;
中文: 把我的话归纳一下:要志存高远;不要出入酒吧;要滴酒不沾;或要喝也只在用餐时喝少许;不要投机;不要寅吃卯粮;要把公司的利益当作你自己的利益;要专注;把所有的鸡蛋放在一个篮子里,然后小心地看好它;要量入为出;最后一点,要有耐心,正如爱默生所言,“除了你自己没人能真正阻止你成功。”
更详细...
英文: “Many authors have convincingly shown that proponents of M1 have not been very successful — if at all — in providing statistical evidence for such correlations between anomalies and earthquakes, nor for stating what would distinguish a 'precursor-type' fr
中文: “许多作者令人信服的表明,M1的支持者在提供异常与地震之间相关性方面的统计数字证据方面,以及说明如何区别‘前兆型’异常和‘非前兆型’异常方面是不太成功的2。
更详细...
|