以下为句子列表：
英文: And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outs
中文: 而最重要的，是他将年久失修的戈登?阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。
更详细...
英文: A decision on the future of Britain's 7,000 troops in Iraq will soon fall to Gordon Brown, the Labor Party leader who will succeed Mr. Blair.
中文: 关系到在伊七千英军前途的决定权即将落到工党领袖戈登?布朗的手中，他将接替布莱尔出任首相。
更详细...
英文: A：Not bad. How's Gordon doing?
中文: 蛮不错，高登好吗？
更详细...
英文: After a decade of waiting in the wings, Treasury Secretary Gordon Brown has replaced British Prime Minister Tony Blair as leader of the governing Labor Party.
中文: 经过了10年的积极准备和耐心等待，财政大臣戈登?布朗接替英国首相托尼?布莱尔成为执政的工党领袖。
更详细...
英文: The movie is fiction,states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, We'd like to keep it that way.
中文: 罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：“这部电影是虚构的”，不过他们补充道，“我们想让它成为那样。”
更详细...
|
