以下为句子列表：
英文: A 500-page manual split among five translation companies working independently will not shrink your production schedule by a factor of five, it will increase your panic level by a factor of ten.
中文: 一份500页的手册拆分给五家独立的翻译公司，绝不会以五倍来缩短你公司生产计划，相反，它会以十倍来增大你的不安。
更详细...
英文: A Swiss physician, A. Eugen Fick and a Paris optician, Edouard Kalt, working independently say they have used contact lenses to correct vision problems.
中文: 一个叫A·尤金·非克的瑞士医生和一个叫安瓦多·考特的巴黎眼镜商说他们已经用隐型眼镜矫正视力问题了。
更详细...
英文: A corporate construction enterprise should meet the following 3 requirements: (1) being set up in line with relevant legal basis, having its full name, organization and location, and capable of taking civil liabilities; (2) independently possessing and us
中文: 建筑业法人企业应同时具备的条件是：（1）依法成立，有自己的名称、组织机构和场所，能承担民事责任；（2）独立拥有和使用资产，承担负债，有权与其他单位签订合同；（3）独立核算盈亏，能够编制资产负债表。
更详细...
英文: A principle of allowing each state in a nation or federation to act independently of the central authority, especially in promoting its own economic interests.
中文: 独立发展自身利益的原则一种允许一个国家或联邦内的每一个州独立于中央集权而发展的原则，尤指互相提高自身经济利益方面
更详细...
英文: A shipping method can exist independently of a sales order, so the Sales Order side of the relationship is optional.
中文: 一种运送方式可以不依赖于销售订单而独立存在，所销售订单一端的关系是可选的。
更详细...
|
