以下为句子列表：
英文: For her blood is in her midst; She placed it on the bare rock; She did not pour it on the ground To cover it with dust.
中文: 结24:7城中所流的血、倒在净光的磐石上、不倒在地上、用土掩盖。
更详细...
英文: I will purposely avoid using the word Godbecause of the connotations placed upon it by conventional religion.
中文: “我将有意地避免使用“上帝”这个字眼因为由传统宗教所赋予其的涵义。
更详细...
英文: Madam, you may: she shall be placed in that nursery of chosen plants, and I trust she will show herself grateful for the inestimable privilege of her election.
中文: “太太、你可以这么说。她将被放在培植精选花草的苗圃里，我相信她会因为无比荣幸地被选中而感激涕零的。”
更详细...
英文: No?said Mrs. Sappleton, in a voice which only replaced a yawn at the last moment. Then she suddenly brightened into alert attention - but not to what Framton was saying.
中文: “没有吗?”萨泊顿夫人以一种只是在最后一刻取代了打哈欠的声音说道。随后,她突然眼睛一亮,精神变得十分集中起来——不过不是针对弗兰顿所说的话。
更详细...
英文: Right as a trivet now, said the mechanic as he crawled out from under the car.I've replaced your silencer .
中文: 修好了，那修理工从车底下爬出来说道，我已经更换了你的消声器。
更详细...
|
