以下为句子列表:
英文: Although we did not have the magnificent past,but we work cautiously and conscientiously today which will bring us fruitful futures.
中文: 我们虽然没有光辉灿烂的过去,但我们有脚踏实地、兢兢业业的今天,我们也会有硕果累累的明天。
更详细...
英文: An adequate analysis of the text presupposes that we cautiously differentiate and detach the ironic voice of the narrator from the tumultuous voices reflecting or centering around the notion of progress.
中文: 我们必须小心翼翼地把叙述者的声音从那些嘈杂混乱的声音中剥离出来。
更详细...
英文: Analysts are cautiously optimistic about the country's economic future.
中文: 分析师审慎乐观预期该国经济的未来。
更详细...
英文: As French winemakers prepare for the annual rush to pull in this year's grape harvest, anyone who does not own a Chateau is looking cautiously ahead at another year of problems.
中文: 法国葡萄酒制造商正紧张地准备迎接这一年的葡萄丰收季节,而没有葡萄园的行外人士则翘首旁观,观察着这个充满问题的年份。
更详细...
英文: Despite the deadly violence, Senator Hillary Clinton, a Democrat from New York, said she was cautiously optimistic about Iraq's future.
中文: 不过,尽管出现了这些暴力事件,来自纽约州的民主党籍参议员希拉里·克林顿说,她对伊拉克的前途感到谨慎的乐观。
更详细...
|