以下为句子列表：
英文: And Prof Merton's evangelical zeal for the product might seem particularly controversial after the media blamed derivatives in part for the implosion at LTCM.
中文: 特别是在媒体认为，某种程度上正是衍生品造成了长期资本管理公司的内部崩溃之后，默顿教授宣扬这种产品的热情似乎会引发争议。
更详细...
英文: But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
中文: 然而，这场运动的内爆令人震惊。
更详细...
英文: Instead, he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the Fed could contain the fallout.
中文: 他通过模型分析了次债泡沫的破裂并坚称联储有能力应付房价下跌的负面影响。
更详细...
英文: Just as the implosion of a few hundred internet ventures in 2000 sparked a much broader stockmarket correction and an eventual recession, so the failure of the riskiest mortgages may distress the rest of a debt-laden economy.
中文: 正如在2000年几百个互联网风险投资的突然失败引起了更大范围的股市的调整，最终导致经济衰退，最高风险抵押贷款的失败使得这个负债累累的经济中的其它部分也陷入低迷。
更详细...
英文: Just as the implosion of communist regimes elsewhere encouraged the late Deng Xiaoping to launch wealth-generating market reforms in the early 1990s, fears of instability caused by today's inequalities at home are prompting the government to try to find w
中文: 就像其它地方共产党政权的内爆促使已故的邓小平在上世纪九十年代早期发动创造财富的市场改革那样，对国内的分配不均可能导致不稳定的担心正促使政府努力找到帮助社会边缘人群的办法。
更详细...
|
