以下为句子列表:
英文: Don't ever assume that the grownups are figuring everything out.- On the irresponsibility of scholars in not addressing fundamental policy questions during the Cold War, 2 October 2001.
中文: “千万别假定大人把每一件事都搞通了。”─谈冷战期学者没有直述根本政策问题的失责,2001年10月2日。
更详细...
英文: This is a story both of the United States working with Asia in addressing these issues regionally in Asia, but increasingly it is a story of the United States and Asian partners working together to address these issues on a global basis.
中文: 这是美国和亚洲国家在亚洲地区共同处理这些事情的经历,但也逐渐变成美国与亚洲伙伴在全球的基础上共同处理这些事情。
更详细...
英文: Unless we tackle governance and accountability we're not addressing the real issue.
中文: “除非我们开始着手处置妥善治理和责任追究制度,否则我们还是没有在应对真正的问题。”
更详细...
英文: Well, and how are you, sir?said the stout gentleman, addressing Mr. Snodgrass with paternal anxiety.
中文: “你呢,你好吗,先生?”胖绅士用父兄般的关切对史拿格拉斯先生说。
更详细...
英文: A commentator in The Beijing News suggested that the Pinghe government's action was representative of a local government strategy to push problems off onto its constituents rather than addressing the core issues of poverty, the practice of paying for dipl
中文: 《新京报》的一位评论员指出,平和县政府的行为地方政府的典型,制订的政策不考虑民众意见,处理问题的完全是一厢情愿,而不去追究和解决问题产生的根源在于贫困,以及强加的不受学生欢迎认可的教育系统问题,仅仅要家长花钱给孩子买毕业证书。
更详细...
|