以下为句子列表:
英文: A larger hole could break through soon.
中文: 一个大洞很快就会打通。
更详细...
英文: Although scientists have not definitively resolved this problem, the most likely reason for the dichotomy is that the crust on the near side is relatively thinner, and therefore ascending magmas can reach and break through the surface more easily there th
中文: 虽然科学家还没有完全解释此问题,但是这种极端现象最可能的原因是近地面的月球地壳较薄,因此上升的岩浆比在远地面更容易到达并冲破月表。
更详细...
英文: And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
中文: 24耶和华对他说,下去吧,你要和亚伦一同上来,只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前,恐怕我忽然出来击杀他们。
更详细...
英文: As a writer who is with distinctive female standpoint, Zhaomei tries to break through this double screen in her historical novel Waner Shangguan, in order to raise female's living condition and biological course.
中文: 作为一个坚持鲜明女性立场的作家,赵玫试图在她的历史小说《上官婉儿》中冲破这双重屏蔽,以凸现女性个体在历史中的生存状态和生命历程。
更详细...
英文: Cancer is the number one killer in Taiwan since 1982, the trend of cancer mortality has no signs of reverse but is getting worse, the impact of cancer on the population health, life span and the national strength are tremendous that certain break through
中文: 摘要恶性肿瘤是台湾地区十年来十大死亡原因的首位,其趋势似有更严重而无好转徵象,对民众的健康、生命与国力的损耗甚大,急需有所突破。
更详细...
|