以下为句子列表：
英文: If one day I win the Champions League again I want to win the Intercontinental Cup, not leave it to another manager to win it,said Mourinho.
中文: 如果有一天我蝉联了冠军杯，那我下来希望赢得世俱杯，不是由其他人来获得。
更详细...
英文: A week ago, Russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads, able to counteract any missile shield.
中文: 一周之前，俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹，该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。
更详细...
英文: As a deterrent against American nuclear attack, the Chinese have long relied mainly on a handful of intercontinental missiles that are slow to fuel and highly vulnerable.
中文: 为了对抗美国的核打击，长期以来，中国主要依赖几枚燃料加注得慢而且十分脆弱的洲际导弹。
更详细...
英文: But he shares the view of many analysts that China is not preparing a massive expansion of its intercontinental missile force.
中文: 但他和许多分析员也认为，中国无意扩充其洲际导弹到一个巨大的数目。
更详细...
英文: Charlene：He's just announced that his company has bought that prime piece of real estate next to the Intercontinental Bank building on Sunrise Boulevard.
中文: 沙琳：他刚才宣布，他的公司买了日出大马路洲际银行旁边那幅黄金房地产。
更详细...
|
