以下为句子列表:
英文: Article 12. The decision to accept a multilateral treaty or agreement shall be made by the State Council.
中文: 第十二条接受多边条约和协定,由国务院决定。
更详细...
英文: In the case of a multilateral treaty or agreement containing clauses of acceptance which is signed by the Chinese representative or not signed because no signature is necessary, the Ministry of Foreign Affairs or the department concerned under the State C
中文: 经中国代表签署的或者无须签署的载有接受条款的多边条约、协定,由外交部或者国务院有关部门会同外交部审查后,提出建议,报请国务院作出接受的决定。
更详细...
英文: To accede to a multilateral treaty or agreement other than those listed in Paragraph 2, Article 7 of this Law, the Ministry of Foreign Affairs or the department concerned under the State Council in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs shall ma
中文: (二)加入不属于本法第七条第二款所列范围的多边条约、协定,由外交部或者国务院有关部门会同外交部审查后,提出建议,报请国务院作出加入的决定。
更详细...
|