以下为句子列表：
英文: All chemically pure art has this power to act upon us quickly and intensely.
中文: 一切有化学纯度的艺术都具备这种迅速而强烈地影响我们的力量。
更详细...
英文: And you must; for many seemingly simple habits can have a huge impact upon your rapport with your team.
中文: 你必须意识到许多显而易见的简单习惯将影响到你对你的团队的亲和力。
更详细...
英文: As a data bank for special use, the learner corpus serving as a washback on teachers and learners exerts an active impact upon teaching and learning.
中文: 作为一种专用语料库，学习者语料库对学习者的语言学习和教师的外语教学可以起到积极的反拨作用。
更详细...
英文: At last the conflagration of sea and sky, lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world, went out.
中文: 终于，由相拥、静卧于世界边缘的天与海擦出的火苗所引发的熊熊烈焰，熄灭了。
更详细...
英文: Everyone with a sense of dignity for women should act upon words of equality. Treat women，among which are our mother and sisters, equal with respect.
中文: 每一个对女性心存尊重的人，应该践行平等之言。以敬重公正对待女性，这其中包括我们的母亲和姐妹。
更详细...
|
