以下为句子列表：
英文: A comparison table is made for API, CNS/JIS, GB seismic design standards, and how to apply to the Taiwan area.
中文: 此外本文亦概要比较了目前各国(API、CNS/JIS、GB)耐震设计标准的内容，以及应用在台湾地区的使用方法。
更详细...
英文: A detailed study on geomorphic surfaces and a set of trenches on the Hohhot segment of Daqingshan piedmont fault at three sites, Kuisu, Ulan Blang, and Qingshan grassland, revealed 7 paleoseismic events occurring on the fault segment since 19 ka BP.
中文: 摘要通过沿大青山山前断裂呼和浩特段的奎素、鸟兰不浪和青山牧场3个地点地貌面和探槽组的精细研究，揭露出该断裂段距今约1.9万年以来共发生7次古地震事件。
更详细...
英文: A method for analyzing 3D seismic dynamic reliability of gravity dam is presented based on First-Passage theory, design point method and response spectrum method.
中文: 摘要基于首次超越破坏机制的理论，在三维重力坝的地震动力可靠性分析方面作了有益的探索。
更详细...
英文: “In another type of prediction, an Immediate Alert, seismic waves above a certain threshold send an electronic alert, which, with a lead time of several seconds, can be used for such things as shutting down nuclear reactors, gas and electricity grids, and
中文: “在另一种类型的预测中，即即震报警，超过一定限度的震波将发出电子报警，比发震时间有几秒钟的提前量，可以用于关闭核电站反应堆、燃气和电力网等。
更详细...
英文: “The differences between these models for regional seismicity have important consequences for efforts to quantify the seismic hazard in a particular region.
中文: “这些模型对于地区性地震活动性的差别，对于量化一个特定区域的地震活动风险的努力产生重要的后果。
更详细...
|
