以下为句子列表：
英文: And, all of a sudden, the water of the lake seemed to overflow,－out of the picture into the room;－and the room was flooded; and the spectators girded up their robes in haste, as the water rose above their kness.
中文: 突然间湖水像氾滥似的──由画中流到屋内──整个屋子满地是水；当水淹过膝盖时，旁观的人急忙卷起他们的袍子。
更详细...
英文: But he saw his political power dry up over night as people know very well that he'll be out of the picture soon.
中文: 但是，由于人们很清楚他不久就会成为局外人，所以他发现他的政治权力好像一夜之间就消失了。
更详细...
|
