以下为句子列表：
英文: No offence, John? And John laughed. Not between old comrades in arms, he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.
中文: 约翰，不见怪吧？约翰笑了起来。战友之间没有什么见怪的，他一边回答，一边退了出去，沿着顶层的走廊避开了一个他认为随时都有可能做蠢事的粗鲁家伙。
更详细...
英文: 1927 Comrades Zhou Enlai, Zhu De, He Long and Ye Ting led the famous uprising in Nanchang, Jiangxi.
中文: 周恩来、朱德、贺龙、叶挺等同志领导了著名的南昌起义。
更详细...
英文: All Party comrades and the people of all ethnic groups of the country, let us rally closely around the Party Central Committee and work with one heart and one mind in a joint and unyielding effort to advance the cause of building socialism with Chinese ch
中文: 全党同志和全国各族人民，紧密团结在党中央周围，万众一心，奋发图强，把中国特色社会主义事业不断推向前进，共同创造我们的幸福生活和美好未来！
更详细...
英文: All our senior comrades including the chairman will come for talks at the time of the final decision, when the process for the constituent assembly elections begins.
中文: 当制宪会议选举的进程开始时，我们所有的高级领导人都将来做出最终决定。
更详细...
英文: At this crucial historical juncture bearing on the destiny of the Party and state, the Party Central Committee relied firmly on all the comrades in the Party and the Chinese people of all ethnic groups and unswervingly adhered to the line prevailing since
中文: 在这个决定党和国家前途命运的重大历史关头，党中央紧紧依靠全党同志和全国各族人民，坚持十一届三中全会以来的路线不动摇，成功地稳住了改革和发展的大局，捍卫了中国特色社会主义伟大事业。
更详细...
|
