以下为句子列表：
英文: 3 Prior to the client visit on the scheduled date, a comprehensive evaluation of preparations for the reception must be made in conformity to the with QA department and any adjustments required, such as
中文: 3在客户来访当天在客户访问前需和品保依＜外部稽核准备/确认记录表>了解各准备事项的完成状况（一般突发状况:如生产是否有停工、待料/品质异常等）进行综合评估，并视需要和品保研讨调整变更行程/参观时段。
更详细...
英文: 36 The conference is scheduled from 9:00 tomorrow.Please make full preparations for it.
中文: 会议在明天上午9点.你们已经作好了充分的准备吗?
更详细...
英文: A sarategic corporate concept is drawn up .Preparations are initiated for a standarsized corporate data processing system. The 32nd foreign subsidiary is established in Hong Kong /China.
中文: 1997年：一个战略化集团的概念形成，为标准化团体数据操作系统的准备工作开始着手，第32个外国子公司在中国香港成立。
更详细...
英文: After hearing a report from the venue organisers, Xie stressed that the Final Draw will mark the beginning of full-scale final preparations for the FIFA Women's World Cup that runs from 10 to 30 September.
中文: 他们直接讨论目前的工作，在听取了当地组织者的报告后，谢强调抽签仪式标志着9月10日-30日举行的国际足联女足世界杯比赛全部准备工作的最终呈现的开始。
更详细...
英文: After some hesitant preparations for nearly a decade, the first ever general elections were held in Nepal in 1959, and a democratically elected government was formed.
中文: 经过一番近十年充满波折的准备，1959年尼泊尔进行了第一次大选，并建立了一个民主选举出的政府。
更详细...
|
