以下为句子列表：
英文: This is the last word. If I say this, then that is what it is going to be. He can swap sides on July 1, 2010 - no sooner.
中文: “这是最后的话。如果我这样说，那事情就是这样的。他只有在2010年7月1日以后才能转会。”
更详细...
英文: A hot swap is the replacement of a hard drive, CD-ROM drive, power supply, or other device with a similar device while the computer system using it remains in operation.
中文: 热插拔就是在计算机系统在使用时用一个类似的设备来代替一个硬件驱动、CD-ROM驱动、电源或者其他设备。
更详细...
英文: A swaption in which the buyer has the right to enter into a swap as a fixed-rate payer.
中文: 买方有权选择是否执行收取固定利息，支付浮动利息的利率交换，而卖方应买方要求履约。
更详细...
英文: Article 33 Transactions at foreign exchange swap centers shall be governed by the principle of being open, fair, impartial, and honest.
中文: 第三十三条外汇市场交易应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。
更详细...
英文: Article 34 The currencies and forms of transaction at foreign exchange swap centers shall be stipulated and readjusted by foreign exchange administrations under the State Council.
中文: 第三十四条外汇市场交易的币种和形式由国务院外汇管理部门规定和调整。
更详细...
|
