以下为句子列表：
英文: And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?
中文: 路13:16况且这女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年、不当在安息日解开他的绑麽。
更详细...
英文: And today our Toilet ISP team is pleased to be leading the way through the sewers, up out of your toilet and -- splat -- right onto your PC.
中文: “如今，我们的厕所ISP团队对于能领先于这一领域感到很高兴，实现了个人电脑与厕所中下水道的连接。”
更详细...
英文: Apart from three points I am pleased that I did not feel pain in my shoulder,said the Czech shot-stopper.
中文: “且不说三分，没觉得肩膀痛，这点就使我很高兴。”捷克守门员说。
更详细...
英文: But he would have been pleased and flattered, happy at the global attention,said Andersen, whose acclaimed biography was published last year.
中文: “但对于全世界的关注，他一定会很高兴，甚至有点受宠若惊，”简斯·安徒生说。去年，他出版了安徒生的传记，并广受好评。
更详细...
英文: For men, working longer hours has no negative impact on exercise, caffeine intake or smoking,O Connor said in a statement released by the Economic and Social Research Council, which funded his study.
中文: 欧·科诺博士在经济和社会研究理事会发表的一份声明中说：“对于男性来说，工作时间长则不会在锻炼身体、咖啡因摄入及吸烟方面产生不良影响。”
更详细...
|
