|
Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.
|
|
|
9寡妇或是被休的妇人所许的愿，就是她约束自己的话，都要为定。 |
|
Anybody can buy them cheaply,I added. And everybody likes to eat them. That's what's good about them.
|
|
|
我说：「无论何等人都可以用贱价买他来吃；都喜欢吃他。这就是他底好处。」 |
|
Anyone travel beyond five hundred miles？One hand went up as the snickering diminished.
|
|
|
有人到过500英里以外的地方吗？有一只手举了起来，同时窃笑声逐渐消失。 |
|
Anyone who questions the tactics of Rafa Benitez must be crazy,said a defiant Gerrard.
|
|
|
“质疑拉法战术的人一定是疯了。”杰拉德蔑视道。 |
|
Anything else?The nurse asked.
|
|
|
还有什么漏填的?护士问. |
|
Apart from three points I am pleased that I did not feel pain in my shoulder,said the Czech shot-stopper.
|
|
|
“且不说三分，没觉得肩膀痛，这点就使我很高兴。”捷克守门员说。 |
|
Application of Anther Culture Techniques in Breeding of Malting Barley New Variety. A new barley variety DanErhas been successfully bred and is expanded 300000 ha.
|
|
|
应用花粉培养技术选育啤酒大麦新品种,已成功地选育出啤酒大麦新品种单二，并在大面积推广应用了300000公顷。 |
|
ApplicationandGrantincludes the number of state patents based on PCT application.
|
|
|
注：“申请量”和“授权量”包括PCT申请进入国家阶段后被授权的数量。 |
|
Appointment Servicewill not be available when Do-Not-Disturbis activated.
|
|
|
当「请勿干扰」功能启动时,「提示服务」功能则不可使用. |
|
Appointments for procedures for Parents' Day have increased by over 50 percent from five years ago,said Lim Ee-seok, the president of t a large cosmetic surgery facility in Seoul.
|
|
|
首尔一家大型手术美容机构主席利马·埃苏克说：“今年双亲节预定的手术量比5年前增加了百分之五十。” |
|
AppropriateScaling-what are the Relevant Nondimensional Parameters?
|
|
|
“适当”缩放－什么是相关的无量纲参数？ |
