以下为句子列表：
英文: Regulations governing the qualification requirements, conditions, application procedures and assessment of the designated testing laboratories, and the term of validity, the issuance/revocation/rescission of the certificate (new or replacement), and relev
中文: 前项指定试验室应具备之资格、条件、认可之申请程序、评鑑、认可证书之有效期间、核(换)发、撤销、废止及相关管理事项之办法，由标准检验局定之。
更详细...
英文: The application procedures for assignment of a registered trademark shall be performed by the assignee, which must conform to the provisions of Article 2 of these Rules.
中文: 转让注册商标申请手续由受让人办理。受让人必须符合本实施细则第二条的规定。
更详细...
英文: With the Letter of Introduction, Yellow Page, passport and other relative things, follow the necessary application procedures for Residence Permit at the Visa Center, 1500 Min Sheng Road within 10 days.
中文: 留学生在10天内持外国留学生部提供的函信和黄页等其他相关材料到上海市公安局出入境管理局(民生路1500号)办理外国人居留许可.
更详细...
英文: With the Letter of Introduction, Yellow Page, passport and other relative things, follow the necessary application procedures for Residence Permit at the Visa Center, 1500 Minsheng Road within 10 days .
中文: 留学生在10天内持留学生部提供的函信和“黄页”等其他相关材料到上海市公安局出入境管理局（民生路1500号）办理外国人居留证件。
更详细...
|
