以下为句子列表：
英文: Consumerism as a term is no longer seen as a bad word and the acquisition of material things is no longer seen as going against Indian traits.
中文: “消费主义作为一个术语已经不再是一个坏词眼，获取物质也不再认为是与印度特征背道而驰的。”
更详细...
英文: Hard of hearingmeans: all people who have a hearing loss and whose usual means of communication is by speech. it includes those who have become totally deaf after acquisition of speech.
中文: “重听（人）”的定义是：听力有缺失并通常通过语音（译者注：即是说话）来进行交流沟通的人群，包括那些在能够说话后便已经全聋的人群。
更详细...
英文: 4 For merger and acquisition of SOEs in Heilongjiang province, the land shall be open to public bidding and the investors shall acquire the rights for land use through transfers, leasing, assignment and shareholding.
中文: 投资者并购、控股省内国有企业，其用地主要采取挂牌方式，通过市场转让或租赁，也可作价入股。
更详细...
英文: 7 For merger and acquisition of SOEs, the investors shall enjoy the relevant supporting policies stipulated by the state in terms of rejuvenating Northeast Old Industrial Base for supporting development of enterprises and lessening burden of enterprises a
中文: 投资者并购省内国有企业，可按规定享受国家振兴东北老工业基地的支持企业发展、减轻企业负担等相关扶持政策。
更详细...
英文: 7 Who warned of the acquisition of unwarranted influence by the US military-industrial complex and its potential to endanger liberties and the democratic processes ?
中文: 谁对美国军工联合体无法预治的影响以及它对自由民主进程的潜在威胁提出警告？
更详细...
|
