以下为句子列表:
英文: A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence.
中文: 几天之后,我们一家仍对这次旅行意犹未尽,对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈,没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。
更详细...
英文: And it is exacerbated by the return of millions of war refugees and by decades of upheaval that have left land tenure in chaos.
中文: 此外,几百万战时难民的返乡,以及数十年战乱带来的土地所有权的混乱,也都是问题恶化的主要原因。
更详细...
英文: Asthma in the U.S., for example, may be exacerbated by coal-burning power plants in China; if so, prevention is possible only if China's prime minister and energy minister are part of the solution.
中文: 举例来说,美国的气喘问题,可能因为中国大陆的燃煤发电厂而加剧;如果确实如此,那麽唯有中国的总理及能源部长也参与解决问题,才有可能防範。
更详细...
英文: Because of prolonged incorrect use of topical steroids, the skin lesion was exacerbated and altered clinically.
中文: 由于病人长期错误使用局部类固醇治疗,使得皮肤病灶变的严重而怪异。
更详细...
英文: But such rules limit the number of planes an airfield can accommodate in a given period—a problem sure to be exacerbated by the expected future growth of air traffic.
中文: 但是这种规定限制了空域所能容纳的飞机数量,这个问题一定会由于航空业未来的成长,而更为严重。
更详细...
|