以下为句子列表：
英文: [KEY] If we turn our focus to the reality of a career, since not every intelligent student arrives at the top training establishments, it might perhaps be wise to advise our students on how to make the best out of limited circumstances.
中文: （例子）若我们将注意的焦点转移到现实中的事业上，由于并不是每个聪明的学生都能够受到最好的培训，从而可能的举措是建议我们的学生如何在有限的环境条件中表现得最佳。
更详细...
英文: “But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
中文: “但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。”
更详细...
英文: “From the very first chords, the new reality became manifest: full, polished and well worked sound the strings played as never before: the horns brilliantly; the percussion splendid; the woodwinds magisterial.
中文: 当第一个和弦响起之时，就能明显地发现，他们的音乐是一种完全的、精益求精的天籁之声：史无前例的弦乐、嘹亮辉宏的小号、令人叫绝的打击乐以及威风凛凛的木管。
更详细...
英文: “Our dream is a bank free of Wolfowitz” would be a more apt reflection of the surly reality on H Street.
中文: 而“我们的梦想是一个没有沃尔福威茨的银行”也许更能反映发生在H街道-世行总部所在地的丑陋现实。
更详细...
英文: （This is ）A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .
中文: （这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
更详细...
|
