以下为句子列表：
英文: 2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.
中文: 萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。
更详细...
英文: All that is interesting as far as it goes, but ancient Rome and ancient Jerusalem were such different sorts of polity that questions arise about the legitimacy of the comparison.
中文: 至此看来，将古罗马与古耶路撒冷同台相较倒着实有趣，但是两地整体完全不同，这种比较又有几分合理呢？
更详细...
英文: Another gesture towards accepting the legitimacy of the Cypriot government would help.
中文: 在承认塞浦路斯政府的合法性方面再作一次积极的姿态将会大有裨益。
更详细...
英文: As for the Sunnis who were loyal to the previous regime, it is the legitimacy of the present government, not the probity of the court, that is fundamentally in question.
中文: 但是对于那些忠于前政权的逊尼派来讲，真正应当质疑地，是现存政府的合法性而非法庭审判的公正性。
更详细...
英文: “I once again deny the legitimacy of the phone interceptions.
中文: “我再次否认这些电话记录的合法性。
更详细...
|
