以下为句子列表：
英文: His $5 billion offer was just high enough to swing the intergenerational politics of the Bancrofts his way, by enticing enough of the younger members of the clan to put money before the continuation of the family's long stewardship of the company.
中文: 他50亿美元的收购价足以诱使班氏家族足够多的年轻成员屈从于金钱，放弃延续家族对该公司的控制权，从而促使两代族员间的关系朝向有利于他的方向倾斜。
更详细...
英文: Housing niche mobility across generations is impeded by weathering itself, the interruption of education for childbearing, and the strong intergenerational interdependence fostered by inadequate incomes and nonfamilial sources of support.
中文: 跨代分家而居,受限于平稳过渡和辍学期小孩的抚养.同堂同代强烈的互为独立,是由不同的收入和无家族供养而形成的.
更详细...
英文: It reveals the intergenerational tensions between the heavenly strains of gospel and the devilish moans of the blues.
中文: 它揭示了喜欢天使般的福音和喜欢魔鬼般的布鲁斯的两代人之间的代沟。
更详细...
英文: The following suggestions are raised: 1) to set up a national resource-saving economic system, and increase the capacity for sustainable development, 2) to stick to principles of equality and common, to enhance the intergenerational management and regiona
中文: 可持续性的资源开发利用必须:1）建立资源节约型的国民经济体系，全面节约资源，使资源长久利用,2）坚持公平性和共同性原则，加强资源开发利用的区际合作，并使代际之间资源公平合理分配,3）树立科技观和生态文明观，增强资源可持续利用能力，并与生态环境相协调,4）强化政府行为，促进资源可持续利用的调控与监督。
更详细...
英文: The language and mental models formed the informal constraints that defined the institutional framework of the tribe and were passed down intergenerational as customs, taboos, myths, that provided the continuity that we call culture and forms part of the
中文: 语言和心智模型构成了非正式约束，这决定了群落的制度结构，并作为习俗、禁忌、深化而代代相传，这就提供了连续性即我们所称的文化，构成了路径依赖的关键。
更详细...
|
