以下为句子列表：
英文: 1847 Liberia became the first African colony to secure independence.
中文: 利比里亚成为非洲殖民地中第一个获得独立的国家。
更详细...
英文: A few developing countries—Afghanistan, Bosnia, Liberia and Rwanda—have had significant influxes in recent years, but these reflect mainly the movement of refugees.
中文: 有几个开发中国家近来有许多人移入，但是主要是难民，例如阿富汗、波士尼亚、利比亚、卢安达。
更详细...
英文: According to a master plan, the eastern part of the island, which boasts the Dongtan wetlands, a resting place for birds migrating between Siberia and Australia, will be reserved as whole as a showcase of the island\'s friendly ecological environment.
中文: 位于最东部的东滩湿地是众多往返于西伯利亚和澳大利亚的候鸟的栖息之地，根据总体规划，这里将被保护起来，作为崇明岛“生态立岛”的展示区。
更详细...
英文: And he died beloved, revered and mourned by millions of revolutionary fellow workers─from the mines of Siberia to California.
中文: 他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻抹去，只是在万分必要时才做答复。
更详细...
英文: At a quarter past seven on the morning of June 30th 1908, the folk of Tunguska in Siberia heard a rather larger bang than the one that had woken the burghers of Weston just over a century previously.
中文: 1908年6月30日早晨7点15分，位于西伯利亚的通古斯的居民听到一声相当巨大的爆炸，比起一个世纪前惊醒威斯顿的市民的声音还要巨大。
更详细...
|
